同樂茶軒-문화와 예술/詩가 있는 뜨락

[스크랩] 비오는 간이역에서 밤열차를 탔다/이정하

sosoart 2013. 5. 13. 21:30

 '

 

 


 

 

 

 

 

 

 

비오는 간이역에서 밤열차를 탔다/이정하
On a rainy night at the train station and rode the  / Lee  jung ha

 

 

 

기차는 오지 않았고
나는 대합실에서 서성거렸다.
여전히 비는 내리고 있었고
비옷을 이은 역수만이 고단한 하루를 짊어지고
플랫폼 희미한 가로등 아래 서 있었다.

 

조급할 것도 없었지만 나는 어서
그가 들고 있는 깃발이 오르기를 바랐다.
산다는 것은 때로 까닭 모를 슬픔을
부여안고 떠나가는 밤열차 같은 것.

안 갈 수도, 중도에 내릴 수도,
다시는 되돌아올 수도 없는 길.
쓸쓸했다. 내가 희망하는 것은
언제나 연착했고, 하나뿐인 차표를
환불할 수도 없었으므로,

기차가 들어오고 있었고
나는 버릇처럼 뒤를 돌아다보았지만
그와 닮은 사람 하나 찾아볼 수 없다.
끝내 배웅도 하지 않으려는가,
나직이 한숨을 몰아쉬며 나는
비 오는 간이역에서 밤열차를 탔다.

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

   


비오는 간이역에서 밤 열차를 탔다 2

 

 

 

밤열차를 타는 사람들에겐
저마다 사연이 있게 마련이다.
가슴 속 너무 깊숙이 들어 있어
꺼내지도 못할 사연이.

졸려서 충혈된 게 아니다.
지나온 생애를 더듬느라
다 젖은 눈시울이여,
차창 너머 하염없이 무엇을 보는가.
어둠의 끝, 세상의 끝이 보이는가.

밤열차에서 만난 사람들과는
깊이 정들지 말자.
그저 조용히 있게 내버려두자.

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

 

비오는 간이역에서 밤열차를 탔다 3

 

낯선 간이역을, 삶이란 것은 결국
이 간이역들 처럼

잠시 스쳤다 지나가는 것은 아닐까
어쩌면 스친것 조차도 모르고
지나치는 것은 아닐까


달리는 기차 차창에 언뜻 비쳤다가
금새 사라지고 마는 밤 풍경들 처럼

내게 존재했던 모든 것들은 정말이지
얼마나 빨리 내 곁을 스쳐 지나갔는지
돌이켜 보면, 언제나 나는 혼자였다


많은 사람들이 내 주변을 서성거렸지만
정작 내가 그의 손을 필요로 할 때는
옆에 없었다. 저 만치 비켜 서 있었다
그래, 우리가 언제 혼자가 아닌 적이 있었더냐


사는 모든 날이 늘
무지개빛으로 빛날 수만은 없어서,
그래서 절망하고 가슴 아파할 일이
한두 가지가 아니지만,
나는 그리웠던 이름들을 나직히 불러보며
이제 더이상 슬퍼하지 않기로 했다


바람 불고 비내리고
무지개 뜨는 세상이 아름답듯
사랑하고 이별하고
가슴 아파하는 삶이 아름답기에
밤열차는 또 어디서 흘러가는 것인지

 

 

 

 

 이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

 

 비오는 간이역에서 밤열차를 탔다 4 

 

열차는 도착하지 않았지만
나는 이미 떠나고 있었다.
역사의 낡은 목조 계단을 내려가며
그 삐걱이는 소리를 들으며
나는 내 생애가 그렇게 삐걱대는 소리를 들었다.


취하는 것도 괜찮겠다 싶어 마신 술이
잠시 내 발걸음을 비틀거리게 했지만
나는 부러 꼿꼿한 발걸음으로 역사를 나섰다.
철로변 플랫폼엔 비가 내리는데
구멍 숭숭 뚫린 천막 지붕 사이로 비가 내리는데
나보다 더 취한 눈으로
열차를 기다리는 사람도 있었고
낡은 의자 위 보따리를 가슴에 품은 채 잠에 떨어진
아낙네도 있었다.


밤화장 짙은 소녀의 한 숨 같은
담배 연기도 보였지만 나는 애써 외면했다.
외면할 수밖에, 밤열차를 타는 사람들 저마다
사연이 없는 사람이 어디 있다고. 이제 곧
열차가 들어오면, 나는 나대로 또 저들은 저들대로
그렇게 좀더 먼 곳으로 흘러가게 되리라.


그렇게 흘러 흘러 우리가 닿는곳은 어디일까.
나는 지금 내 삶의 간이역 어디쯤 서 있는 것일까.
어느덧 열차는 어둠에 미끄러지듯
플랫폼으로 들어서고
열차에 올라타며 나는 잠시 두리번거렸다.


철저히 혼자였지만 혼자인 척하지 않기 위해.
배웅 나올 사람도 없었지만 배웅 나올 사람이
좀 늦나 보다, 하며.
아주 잠깐 그대를 떠올렸지만
나는 곧 고개를 흔들었다.


그대 내 맘속에
남아 있는 것만으로도 충분하다며,
그것만으로도
충분히 행복할 수 있다며,
기다릴 그 누구도 없는
비 오는 간이역에서 나는 밤열차를 탔다.
이제는 정말 외로움과 동행이다.
열차는 아직 떠나지 않았지만
나는 벌써 떠나고 없었다. 

 


 이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다. 

 

 

 


비오는 간이역에 밤열차를 탔다 5

 

나는 늘 혼자서 떠났다.
누군들 혼자가 아니랴만
내가 막상 필요로 할 때 그대는 없었다.
그랬다. 삶이라는 건
조금씩 조금씩 외로움에 친숙해진다는 것.
그랬다. 사랑이라는 건
혼자 지내는 데 익숙해지는 것.


늦은 밤, 완행열차 차창 밖으로 별빛이 흐를 때
나는 까닭 없이 한숨을 쉬었다.
종착역 낯선 객지의
허름한 여인숙 문을 기웃거리며
난 또 혼자라는 사실에 절망했고,
그렇게 절망하다가 비 오는 거리 한구석에서
그리움이란 이름으로 당신을 떠올려 보았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........................................................................................................................................

 

 

 


 

 

BackStreetBoys - Shape of My Heart

 

 

Baby, please try to forgive me
Stay here don't put out the glow
Hold me now don't bother if every minute it makes me weaker
You can save me from the man that I've become, oh yeah

Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart


그대 부탁이니 날 용서하려 해봐요

여기 있어 줘요 불을 끄지는 말아줘요

날 꼭 붙잡고 걱정하지 말아요

만약 모든순간들이 날 더 약하게한다면

당신이 내모습에서 날 구해 줄수 있을테니 까요

지금까지의 내 행동을 돌아보면

난 정말 나빴어요

당신을 어둠속에 홀로 버려 두게한 내일만을 했었죠

그러니 이제 당신께 내사랑의


 

Send in this beautiful loneliness that's tragical
So help me I can't win this war, oh no
Touch me now don't bother

if every second it makes me weaker
You can save me from the man I've become

Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
모습을 보여주게 해줘요

슬픔은 아름다운 거예요 외로움만이 정말 비참한거죠

내가 이고통을 이길수 있게 당신이 날 도와줘요

당신의 손길이 필요해요 걱정하지 말아요

만약 모든시간들이 날 더 약하게 만든다면

당신이 내모습에서 날 구해 줄수 있을테니까요

난 정말 나빴어요

당신을 어둠속에 홀로 버려두게한 내일만을 했었죠

그러니 이제 당신께 내사랑의 모습을 보여주게 해줘요

 

I'm here with my confession
Got nothing to hide no more
I don't know where to start
But to show you the shape of my heart

I'm lookin' back on things I've done
I never wanna play the same old part
I'll keep you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

이제 이렇게 당신께 고백할께요

더 이상을 숨길것도 없는걸요

꼭 당신께 내사랑의 모습을 보여주고 실어요

지금까지 내가 해 온 행동들을 돌아보았죠

똑같은 잘못을 또 반복하고 싶지는 않아요

그 잘못이 당신을 어둠속에 홀로 버려 두었으니까요

이제 내사랑의 모습을 당신께 보여 드리고 싶어요

 

 

Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Show you the shape of my heart

지금까지의 내행동을 돌아보면

난 정말 나빴어요

당신을 어둠속에 홀로 버려두게한 내일만을 했었죠

그러니 이제 당신께 내 사랑의 모습을 보여주게 해줘요

지금 까지의 내 행동을 돌아보면

난 정말 나빴어요

당신을 어둠속에 홀로 버려 두게한 내일만을 했었죠

그러니 이제 당신께 내사랑의 모습을 보여주게 해줘요

당신께 내 사랑의 모습을요 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

var articleno = "16457886";

 

나비가  날다

정효가 날다

비에 젖다

Butterfly  fly

Jung, Hyo has cracked me up

Rain-wet

 

 

2013.5.10  ..정효(jace)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 정효(jace) 원글보기
메모 :