전시- 근대미술가의 재발견 1 : 절필시대/Seoul Art Guide 편집부

http://www.daljin.com/column/17048

근대미술가의 재발견 1 : 절필시대

Rediscovery of Korean Modern Artist 1 : When Brushes Are Abandoned

5.30 - 9.15

국립현대미술관 덕수궁 

MMCA Deoksugung

임군홍, 가족, 1950, 캔버스에 유채, 94×126cm, 유족 소장

LIM Gunhong, Family, 1950, Oil on Canvas, 94×126cm, Courtesy of the Artist’s Family

이번 전시는 우리 미술사에서 저평가된 근대기 작가를 발굴, 재조명함으로써 한국 미술의 두터운 토양을 복원하고자 ‘근대미술가의 재발견’시리즈로 기획되었다. 그 첫 번째로 채색화가 정찬영과 백윤문, 월북화가 정종여와 임군홍, 한국 현대미술의 개척자 이규상과 정규 등 6인의 예술세계를 조명한다.

소개되는 화가 6인은 일제강점기, 해방기, 한국전쟁 시기, 전후 복구기로 이어지는 격동의 시대에 의미 있는 작품 활동을 보여준 작가들이다. 전시명 ‘절필시대’는 당시 많은 화가들이 자의, 혹은 타의에 의해 절필할 수밖에 없었던 혼란스러운 시대 상황과 미완의 예술 세계를 주목하려는 의도를 나타낸다. 이번 전시에서는 여성 화가에 대한 편견(정찬영), 채색화에 대한 오해(백윤문), 정치적 이데올로기의 대립(정종여, 임군홍), 다양한 예술적 시도에 대한 이해 부족(이규상, 정규)과 같은 이유로 이들의 작품 활동이 ‘미완의 세계’로 그친 시대를 성찰한다.

‘Rediscovery of Korean Modern Artists’ is an exhibition series organized to reconstruct a major foundation of Korean art by rediscovering and spotlighting modern artists who have been under-evaluated in Korean art history. This exhibition is the first of the series, featuring works by six artists: ink color painters JUNG Chanyoung and BAIK Yoonmoon, defector artists to North Korea CHUNG Chong-yuo and LIM Gunhong, and pioneers of Korean contemporary art LEE Kyusang and CHUNG Kyu.

The six artists featured in When Brushes Are Abandoned have produced significant series of works through the turbulent times marked by the Japanese colonial rule, liberation, the Korean War, and the post-war restoration period. The exhibition title reflects on the chaotic state of the times in which many artists gave up or were forced to give up art, and calls attention to the array of incomplete works remaining as testimonies. This exhibition looks back at the tempestuous times stained with prejudice against women painters, misunderstandings about ink color painting, confrontations of political ideologies, and the lack of understanding of plural art practice that caused artists to put down their brushes.